屋根のウラのベース弾き: ちょっとまてっ！

「ちょっとまてっ！」(2004年12月09日 22時29分): 演奏中の乱射で４人死亡　犯人も射殺、米オハイオ州 (Yahoo!ミュージック - 音楽トピックス - ロック、ポップス)
ええええええええええええええーーーーーーーーーーーー！
ダレル殺されちゃったのーーーーーーーーーーーーー？

[追記 2004/12/09 21:45]
nbc4icomで報じられたニュースの、自動翻訳 (Excite ウェブページ翻訳)。

[追記 2004/12/09 21:58]
CNN.co.jp の記事。

[追記 2004/12/09 22:07]
CNNの記事
マジかよ...。

[追記 2004/12/09 22:09]
Former Pantera Guitarist Killed on Stage(Yahoo.comのニュース)

[追記 2004/12/09 22:12]
上の記事の自動翻訳。

[追記 2004/12/09 22:16]
上の訳中の「脱穀ロック」って...。間違ってはいませんが...。

[追記 2004/12/09 22:29]
メタルバンド、ダメージプランのステージで悲劇が起きた。 (BARKS)